Detstvo bez násilia

Important information related to the media coverage on cases of violence 

The media have a huge potential to sensitize the public to the issue of violence against children and to draw attention to the shortcomings in protecting children from violence. The media play an important role in how society perceives victims of violence, how it can identify them, and how it helps them with the attitudes of the society in healing emotional wounds. In case of careless handling, the media may participate in the secondary victimization of people experiencing violence (click on Sec. 2, letter f) of Act No. 274/2017 Coll. on Victims of Crime and on amendments to certain laws).

“Great indeed are our opportunities, great also is our responsibility." (William Wilberforce)


Protect the identity of children who have been victims of violence. -

Do not disclose child's name, address, photographs or other visual images, family details, school, or any other information that could lead to the disclosure of the child's identity. Keep in mind that for victims from a village or small town, even small details (eg clothes, pronunciation) may inadvertently identify the victim. Likewise, identifying an alleged or convicted perpetrator of incest or domestic violence can lead to the victim's identification. The information published in the media remains forever, indelible and easily accessible to everyone. If the identity of victims of violence is revealed in the media without their valid consent, their right to choose whom to trust with sensitive information about their lives is grossly violated.This can significantly accentuate their feelings of shame and anxiety, deepen their social isolation and complicate the process of recovering from violence. At the same time, fears of leaks may discourage many hidden victims of violence from reporting crimes that are or have been committed to the appropriate authorities.


Don't try to interview a child who has been a victim of violence

While authentic statements by a child victim could make the story more media-attractive, an interview for the media is not in the best interests of the child. Remember that a child is particularly vulnerable. Even if his/her parents, or his/her legal representative agrees with the interview the child may not be able to understand the implications of his/her statement for the media. That includes the increased risk of threats, convictions, the risk of secondary victimization  after media coverage in the short and long term horizon. If you are interested in enriching an article or reportage with the authentic voice of the victims, contact adults who have experienced a similar type of victimization in childhood and are willing to share their experience in order to educate the public (even in this case, make sure that the person is fully aware of the increased risk of secondary victimization).


Break down myths and prejudices

Pay attention to the fact that violence against children is not a rare phenomenon; however, it is mostly hidden, masked. Make people aware of two facts: Perpetrators are often people who are not expected to be the ones at all, and the victims of violence may not be recognizable to the "naked eye". Explain the causes of the counterintuitive behavior of victims (i.e. the victim´s behavior, which is not in line with society's expectations of how the victim should behave - more in the section documents / materials according to specific topics. Misunderstanding of the victim´s reactions leads to denigration, blaming and questioning of the victims at the time when the cases of violence are surfacing. Do not support the guilt of the victim in the media - for example, inappropriate clothing, inappropriate vocabulary, etc.; readers, or viewers may tend to judge victims of violence and attribute responsibility for the violence to them. However, the perpetrator is fully responsible for the violence. Nothing gives him the right to interfere with the dignity, integrity and intimacy of another person. Point out that the status of a victim of a crime is not conditioned by the fact whether the perpetrator of the crime has been identified, detained, prosecuted or convicted. Many popular films, songs, books and personalities portray forms of violence in a romantic way, or facilitate its impact on the victim. Balance the tendency to alleviate the severity of violence against children by pointing out its possible negative consequences, in a broader social context.


Do not look for an exemplary culprit who did not protect the child from violence in a particular case.

It draws attention from the fact that each of us can play a part in protecting children. Intervention in child violence often requires a considerable degree of civil courage. Let us expect it from others, but also from ourselves. In addition, it must not be forgotten that perpetrators of violence against children in many cases cunningly disguise their actions. When the case of violence against a child comes to the surface, we mistakenly believe that the development of events was clearly predictable. It is extremely important for the media to draw attention to the shortcomings of the system, to provide relevant information on the incidence of violence and thus to contribute to the sensitization of the public in this area. However, when pointing out the mistakes of individuals in the helping professions, be carefully acquainted with the possibilities and limitations associated with their job position. Unjustified media attacks on these people bring them a disproportionate psychological burden in their already demanding profession and do nothing to help them do their job better.


Publish good practicies of helping the victims of violence

Often even the immediate surroundings do not know how to properly approach such a child. Inform about the needs of the victims; how appropriate to communicate with them; what helps the victims the most; what forms of solidarity and support contribute to the recovery of victims from experienced trauma. Be careful not to stigmatize victims of violence by "portraying" them as permanently and irreversibly damaged; give hope for recovery.


Do not initiate or promote superficial gestures of compassion for the victims

It will not help children who have been victims of various forms of violence if a person or a company give them toys, luxury trips, money or other short-term comfort or material "patches" for emotional wounds. Recovering from trauma often requires professional assistance and long-term accompaniment of victims in their daily lives. In this context, point out the important and demanding work of people in the relevant helping professions.


Strengthen adult awareness of the responsibility to protect children from violence

Publish information on how everyone can contribute to the prevention of violence against children - in their family, community, workplace, in any environment the adults have an impact on.   Violence does not take place in a social vacuum. Victims and perpetrators come into contact with a certain circle of people, both in private life and outside it. Many situations are an opportunity to notice something, to intervene and thus reverse the negative development of events.


When preparing media appearances, cooperate with experts on the issue of violence against children

Without a thorough understanding of this issue, you run the risk of spreading misleading information. Check the professional competencies and credibility of individuals or organizations to whom you give space in the media to comment on the issue.


Carefully select the illustrative visuals.

Avoid photos, shots, scenes that explicitly depict violence against a child. If a child is portrayed only in the terminal or fatal consequences of violence - weeping, stressed, with physical signs of violence, it is possible that the general public will look "only" for such children. It should not be forgotten that victims of violence also have normal, colorful days, with laughter and friends or relatives, they experience childhood and adolescence.


Provide contacts to key institutions and organizations.

It is important to provide information on available assistance options for victims of violence against children, as well as information on where cases of suspicion of violence against children can be reported or advice on how to deal with such suspicions.  

Press news





Movies and books about violence against children / families for (non) professionals

Sometimes even the best written professional literature does not tell us about the world and the feelings of a child and his family experiencing violence. We have created for you a database of books that openly and clearly explain what is happening to the child and his loved ones, to the public opinion and the child's future. Some works provide an insight into the emotions of the victim himself/herself, some depict the perpetrator, as well as all the people, which we may have never concidered as victims of violence. When watching a movie, or when reading books, follow your distributor's age guidelines.


The Celebration
Rodinná oslava

At Helge's 60th birthday party, some unpleasant family truths are revealed.


Niekoľkonásobne ocenený dánsko-švédsky snímok patrí zároveň k divácky najúspešnejším a všeobecne najprístupnejšie dielam Thomasa Vinterberga. Psychologická a spoločenská dráma, ktorá sa odohráva v luxusnej vile na vidieku počas rodinnej oslavy šesťdesiatročného jubilea úspešného hoteliéra, sa zameriava na odhaľovaní skutočných charakterov jednotlivých postáv. Tvorca vykresľuje individuálne rysy a psychologické problémy svojich hrdinov, ktorým sa počas oslavy vracajú traumatické spomienky na detstvo. Obraz harmonického rodinného stretnutia, ktoré sa postupne preklenie do vzájomných slovných i fyzických konfliktov medzi jednotlivými členmi rodiny, vypovedá o morálne a etické kríze dobové dánskej spoločnosti.


A teacher lives a lonely life, all the while struggling over his son's custody. His life slowly gets better as he finds love and receives good news from his son, but his new luck is about to be brutally shattered by an innocent little lie.


Štyridsaťročný Lucas sa nedávno rozviedol a začína žiť nový život. Má priateľov, novú prácu, priateľku a pohodový vzťah s dospievajúcim synom. Túto porozvodovú idylu vzápätí naruší jedna náhodná lož, ktorá sa rýchlo začína šíriť v komunite jeho priateľov. Obavy a nedôvera sa vymknú kontrole a dedina prepadne podivnej hystériu. Lukas musí uhájiť svoju česť a neskôr v kolektívnej štvanici aj holý život


A 17-year-old girl's life is interrupted by a horrific event


Lena je sedemnásťročné dievča z obyčajnej rodiny. Prvé zamilovanie, tajné nočné dobrodružstvo, magické rána nad Dunajom ... Jej svet plný snov a túžby rozbije znásilnenie. Je to ako špina, ktorá sa nedá zmyť. Lena si musí prejsť cestou, ktorá už nie je len obyčajným dospievaním, ale skôr bojom za seba samú. Okolie ju nechápe a už nikdy úplne nepochopí. Je to Lena, kto sa musí zmeniť, dospieť a pochopiť, že nie je obeťou a trest si nezaslúži ona, ale ten, kto jej to urobil.


A respected doctor and family man is accused of a felony and has trouble proving his innocence.


Cesta z vrcholu na absolútne dno môže byť veľmi rýchla. Niekedy stačí jediná veta a všetko, čo ste doteraz budovali, sa zrúti ako domček z kariet. Uznávaný lekár, milovaný otec a manžel, čelí obvineniu z veľmi ťažkého zločinu. Zo dňa na deň vymenil dobrú adresu za celu vo väzobnej väznici, odkiaľ sa nevinna preukazuje veľa ťažko, zvlášť, keď protistrane pomáha človek, ktorý môže byť motivovaný osobnou pomstou. Pravda vraj nakoniec vždy zvíťazí nad lžou a nenávisťou. Niekedy ani to ale nemusí znamenať víťazstvo. Niekedy je to len prestávka pred ďalším, oveľa náročnejším zápasom. Zvlášť, keď v snahe zachrániť sa obetujete tajomstvá, ktoré mali zostať navždy skryté, pretože sú pre vás i pre vaše okolie príliš nebezpečné.


Sons is a 2006 Norwegian film focusing on the conflict between a pederast and the boys with whom he has had intimate relationships. It is Erik Richter Strand's first feature film as a director, and the feature-film debut of producer Eric Vogel and cinematographer Johan-Fredrik Bødker.


V snímke, na ktorej realizácii sa podieľala skupina mladých nórskych filmárov, debutuje hneď niekoľko predstaviteľov hlavných postáv. Príbeh žánrovo osciluje medzi drámou, thrillerom a tragikomédiou. Jeho hrdinovia sú chytení v pasci medzi detstvom a dospelosťou, medzi dobou, kedy človek ešte nič nevie o nástrahách sveta, a vekom, kedy už je schopný spracovať najtvrdšiu realitu. Dvadsaťpäťročný Lars pracuje ako plavčík a strážca bazéna v južnej časti Osla. Zatiaľ čo jeho kamarát z detstva Jorgen má priateľku a čaká s ňou dieťa, Lars žije sám. Jeho jediným povyrazením je sledovanie futbalu v televízii a plechovka s pivom. Keď však zistí, že sa okolo bazéna potĺka Hans, o ktorého pedofilných sklonoch sa všeličo vie, začne konať na vlastnú päsť. Vyzbrojený videokamerou vyrazí za Hansom a na svoje súkromné trestnej výprave sa snažia zachrániť mladučkého Tima.

The Unsaid

Emotionally distraught after his son's suicide, psychiatrist Michael (Andy Garcia) decides to abandon his practice. When his ex-student, Barbara (Teri Polo), seeks advice from him about a new patient, he declines at first, but relents when he realizes the patient -- a teenager named Thomas (Vincent Kartheiser) who witnessed his own mother's murder -- is much like his own son. As details of the boy's past are uncovered, dark secrets about his convict father (Sam Bottoms) are revealed.


Sedemnásťročný Thomas CAFFEO žije po prekonanej traume trvalo v starostlivosti psychológov a pedagógov v domove pre mládež. Blíži sa okamih jeho odchodu do normálneho dospelého sveta. Novo pridelenému psychológovi Michaelovi (Andy Garcia) postupne oznamuje Thomas svoj zážitok, ako videl vlastného otca zabiť matku. Strašné tajomstvo, ukrývané pred svetom, úplne ovláda jeho myseľ a ohrozuje tak životy ostatných. Ale aj Michael Hunter si do života nesie svoje vlastnú traumu. Smrť syna Kylea, utrápeného symptómami dospievania. Nešťastný a nepochopený mladík bol približne v Thomasovom veku. Tom je na prvý pohľad sympatický, spoločenský a charizmatický mladík, ktorého si nemožno neobľúbiť. Len chvíľkami preblesknú jeho temné stránky, najmä keď preniká na neznáme územie, do nežného ženského sveta Michaelovej dcéry Shelly.

The Woodsman

After 12 years in prison, Walter (Kevin Bacon) returns home. Few people know he's a sex offender and pedophile. Walter finds an apartment where he's regularly visited by his parole officer (Mos Def). He gets a job at a lumber mill and starts seeing a coworker (Kyra Sedgwick). Then his new world begins to unravel. As his past becomes known, he begins a high-risk friendship with a young girl and realizes that a man loitering near a schoolyard is a child molester prowling for his next victim.


Ako prekoná dospelý fakt, že ho priťahujú neplnoleté dievčatá? Je možné sa zbaviť túžby a zaradiť sa späť do spoločnosti, ktorá je odmietavá a nepriateľská? O tom je Drevár režisérky Nicole Kassellové, ktoré si k svojej režijnej prvotine vybrala práve tieto závažné spoločenské témy. Hlavný hrdina, ktorého odvážne stvárnil známy Kevin Bacon, sa po 12 rokoch strávených vo väzení snaží začať nový život. Kasselová zvláda zložitú tému s majstrovskou presvedčivosťou a jej pohľad do komplikovaného vnútra ľudskej duše donúti k zamysleniu každého diváka.


A young woman's (Rooney Mara) confrontation with a man (Ben Mendelsohn) from her past threatens to derail his new life and her stability.


Snímka 'Una', inšpirovaná divadelnou hrou Davida Harrowera s názvom 'Blackbird', sleduje cestu mladej ženy, ktorá chce napraviť svoju minulosť. Pred pätnástimi rokmi utiekla vtedy trinásťročná Una so starším mužom Rayom, ktorý bol za tento trestný čin zatknutý a uväznený. Keď Una narazí na jeho fotku v obchodnom časopise, vypátra ho a nečekane sa objaví na jeho pracovisku. Svojim náhlym príchodom ohrozí Rayov nový život aj svoju vnútornú vyrovnanosť. Keď sa Una s Rayom začnú rýpať v troskách minulosti, na povrch vyplávajú tajomstvá a dávno pochované spomienky. Ich konfrontácia odhalí nezodpovedané otázky a potlačené túžby, ktoré môžu obom obrátiť život naruby. Hviezdne obsadenej dráma kladie otázku, či je po zničujúcej forme lásky možno aj spása.


Pregnant by her own father for the second time, 16-year-old Claireece "Precious" Jones (Gabourey Sidibe) can neither read nor write and suffers constant abuse at the hands of her vicious mother (Mo'Nique). Precious instinctively sees a chance to turn her life around when she is offered the opportunity to transfer to an alternative school. Under the patient, firm guidance of her new teacher, Ms. Rain (Paula Patton), Precious begins the journey from oppression to self-determination.


Šestnásťročná obézna Afroameričanka Claireece "Precious" Jones (Gabourey Sidibe) žije krutým životom. Nielen, že hlavnú hrdinku psychicky týra a ponižuje jej matka (Mo'Nique), ale navyše čaká už druhé dieťa so svojím neprítomným otcom. Oporou jej nie je ani okolitý svet a školou prechádza s dobrými známkami, bez toho aby si ktokoľvek všimol, že nevie čítať ani písať. Precious je niekedy na dne, ale nikdy sa nevzdáva. Pod hrozbou vylúčenia zo školy prijíma ponuku prestupu do alternatívnej školy. Aj keď nepozná význam slova alternatívna, inštinkt jej napovedá, že je to príležitosť, na ktorú čakala. Tu stretáva trpezlivú učiteľku, pani Rainovou (Paula Patton). Precious nastupuje na novú cestu, ktorá ju vyvedie z temnoty, bolesti a bezmocnosti k láske a slobodnému rozhodovaniu.


Martin Baron joins the Boston Globe as an editor and pushes four journalists named Michael, Walter, Sacha and Matt to pursue a story about the child molestation charges against the local church.


Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams a Liev Schreiber v hlavných úlohách skutočného príbehu, v ktorom reportéri amerického denníka The Boston Globe odhalili masívny škandál zneužívanie maloletých predstaviteľmi miestnej arcidiecézy. Prípad nemal vplyv len na pár obvinených duchovných, ale otriasol celou katolíckou cirkvou.


Gang In-ho uncovers sexual and physical abuse at a school for hearing impaired children. With the help of a human rights activist, Gang fights against the community to expose the abuse and put a stop to it.


Mladý učiteľ Kang In-ho nastupuje na nové miesto do školy pre sluchovo postihnuté deti. Čoskoro zisťuje, že tu nie je niečo v poriadku a postupne odhaľuje, že deti sú sexuálne zneužívané učiteľmi a dokonca aj riaditeľom školy. V spolupráci s aktivistkou za ľudské práva Seo Yoo-jin sa snažia v následnom súdnom procese dosiahnuť spravodlivé potrestanie vinníkov. Nie je to ale vôbec ľahké, pretože korupcia je všadeprítomná a polícia ani prokuratúra nemajú záujem, aby pravda vyšla najavo. Film bol natočený podľa skutočnej udalosti.


Na fare sa stretáva trojica katolíckych kňazov, aby spoločne oslávili skutočnosť, že pred rokmi zázrakom unikli smrti. Ich stretnutie, či lepšie bohapustú pijatika, ale odštartuje ďalšiu sériu udalostí, ktoré ich ďalšie osudy opäť zásadne ovplyvní. Ich postavenie je pritom v rámci cirkvi úplne rozdielne. Kňaz Lisocki robí kariéru v arcidiecéze arcibiskupa Mordowicze. Ten je ale jeho jedinou prekážkou k vysnívanému angažmán vo Vatikáne. Kňaz Trybus je dedinským farárom, ktorý sa vyžíva vo svetských radostiach. Tým ale prepadá stále viac. Horlivý kňaz Kukula sa vo svojej farnosti venuje výchove mládeže, najmä chlapcov. Zdravotný kolaps jedného z nich odštartuje nenávistnú reakciu jeho okolia. Každý z nich sa snaží vysporiadať s nečakaným vývojom situácie po svojom.


In a large Swedish forest Beartown hides a dark secret. Cut-off from everywhere else it experiences the kind of isolation that tears people apart. And each year more and more of the town is swallowed by the forest...
read more..

Má v úmysle postaviť na nohy svoj materský klub, zložený z miestnych juniorov. Spolu s ním prichádza jeho manželka Mira, zmietajúca sa medzi túžbou po kariére úspešnej advokátky a pokojným životom manželky a matky v mestečku uprostred lesov, kde líšky dávajú dobrú noc. A napokon ich dve deti, dvanásťročný hokejový center Leo a o tri roky staršia Maya, ktorá miluje gitaru a nenávidí hokej. Mestečko bojuje o prežitie a budúce úspechy hokejového tímu mu majú prinavrátiť hrdosť a zašlú slávu. Na HC Medveďovce tak padá obrovské bremeno zodpovednosti. Aký význam má jeden jediný zápas pre upadajúce mestečko? V Medveďovciach obrovský, ten úplne najväčší. Preverí silu priateľstva a odhalí všeličo dovtedy skrývané a zatajované. Okrem iného aj to, čo sme schopní vykonať v záujme úspechu a ako ďaleko vieme zájsť, keď chránime svoje deti.

Us Against You
Us Against You
Can a broken town survive a second tragedy?By the time the last goal is scored, someone in Beartown will be dead. Us Against You is the story of two towns, two teams and what it means to believe in something bigger than yourself...
read more..

Volné pokračování románu Medvědín. Román My proti vám vypráví o měsících následujících po událostech, které otřásly Medvědínem v předešlé knize. Nejlepší kamarádky Maya a Ana tráví léto na odlehlém ostrově a snaží se nechat celý svět za sebou, ale nic nedopadne tak, jak doufaly. Řevnivost mezi Medvědínem a sousedním městem Hedem přerůstá v zuřivý boj o peníze, moc a přežití, který vypukne naplno ve chvíli, kdy se střetnou oba hokejové kluby. Zároveň vyjde na povrch tajemství jistého mladého hráče a celé město musí ukázat, zač vlastně stojí. Bude se říkat, že toho roku přišlo do Medvědína násilí, ale není to pravda. Násilí tam totiž už dávno bylo. Román My proti vám empaticky popisuje ničivé lidské vztahy na malém městě. Je to vyprávění o oddanosti, přátelství a lásce, která se nebojí čelit ničemu. 

read more..

Zatiaľ čo ona sa venuje budovaniu kariéry v marketingovej agentúre, stará sa Martin o domácnosť a o chlapcov. Po večeroch píše poviedky v nádeji, že sa z neho stane spisovateľ, a vo voľných chvíľach vypomáha Lillian, bývalej priateľke, ktorá býva s dcérkou len o pár ulíc ďalej. Idylický život na predmestí ale začne dostávať trhliny, keď jedného večera u Martinových dverách zastaví auto s dvoma detektívmi. Postupne sa ukazuje, že Martin v úlohe otca v domácnosti možno nie je tak spokojný, ako sa tvári, a že sa za maskou obyčajného človeka skrývajú temné a nepríjemné tajomstvá.

read more..

Pokojné miesto, kde sa dá príjemne vyrastať. Ak však nie ste šestnásťročná Meg a jej mladšia sestra Susan a po smrti rodičov sa o vás nestará vzdialená pološialená teta s troma synmi, ktorí splnia, čo jej na očiach vidí. Kontroverzný trýznivý horor, podľa ktorého bol v roku 2007 natočený rovnomenný film. V našom vydaní nájdete okrem románu tiež obsiahly predslov Stephena Kinga, doslov Jacka Ketchuma a dve jeho bonusové poviedky, plus rozhovor s Jackom Ketchumem a scenáristom filmu.

read more..

Román o tom, ako veľmi odlišný je detský a dospelácky svet. Špeciálna edícia jedného z najúspešnejších slovenských románov posledných rokov, ktorý sa stal predlohou rovnomenného celovečerného filmu režisérky Ivety Grófovej (2017). Jarka prežíva svoje detstvo v nestabilnom rodinnom ženskom trojuholníku spolu s matkou Luciou a starou mamou Irenou. Svoju mamu nesmie volať mama a svoju starú matku babka. Neustále sťahovania z jedného cudzieho bytu do druhého strieda sídlisková nuda, čakanie na Luciu a úteky do starej opustenej záhrady. Hľadá lásku medzi Luciiným nezáujmom a depresiami a nezdá sa jej zvláštne, keď sa nešťastnou náhodou sama na krátku chvíľu stane matkou dvom batoľatám.

David Coperfield
David Coperfield
David’s life changes for the worse when his mother dies and he is left with a cruel stepfather who sends him to work in London. But he doesn’t want to work in a factory all his life, so he runs away and finds a kind relative who is willing...
read more..

Jeho rodičia sa ocitli vo väzení pre dlžníkov a Dickens si musel ako malý chlapec zarábať na živobytie. Kniha ukazuje životnú púť siroty Davida Copperfielda. Počas svojho života stretáva ľudí bezohľadných a krutých, ako je napríklad jeho nevlastný otec, alebo riaditeľ sirotinca, kam je umiestnený práve po roztržke s otcom. Stretáva ale aj dobrosrdečnejších ľudí a aj v nevľúdnom sirotinci si nájde priateľov. Po neradostnom detstve a neľahkom dospievaní nakoniec David nájde šťastie.

And the Ass Saw the Angel
And the Ass Saw the Angel
Outcast, mute, a lone twin cut from a drunk mother in a shack full of junk, Euchrid Eucrow of Ukulore inhabits a nightmarish Southern valley of preachers and prophets, incest and ignorance. When the God-fearing folk of ...
read more..

Alebo si naozaj čas nájdu a dajú do písania všetku usilovnosť a trpezlivosť, potom sa však ukáže, že sa krapet precenili a že snáď mali radšej zostať pri piesňach... To ale nie je prípad Nicka Cavea. Vo svojom románovom debute A uzrela oslica anjela z roku 1989 skvele mieša vlastnú osobitú poetiku, plnú romantických obrazov, biblických narážok, morbídnych predstáv i čierneho humoru, s veľkým čitateľským rozhľadom. Jeho barokovo košatému, grotesknému príbehu, zasadenému na americký Juh 40. a 50. rokov dvadsiateho storočia, dominuje násilie, alkohol, zvrátenosť a zvieracie inštinkty; nechýba ani Boží trest a diabolský smiech. V románe A uzrela oslica anjela, kongeniálne preloženom Tomášom Hrachom, sa skrátka nič neodpúšťa a za všetko sa tvrdo platí.

read more..

Existujú dvojičky, alebo len jedno dieťa? Kým Veľký zošit prekvapí svojím strohým no pôsobivým jazykom, Dôkaz spochybní to, čo sa udialo v prvej časti a čitateľ stratí akékoľvek oporné body a po prečítaní Veľkého klamstva sa všetko zjaví z celkom inej perspektívy. Mimoriadne silné dielo bolo preložené do viac ako tridsiatich jazykov, Veľký zošit bol sfilmovaný a získal Veľkú cenu Krištáľový glóbus na MMF Karlove Vary.

National Coordination Centre does not take responsibility for the content published in films and books.



We care about you

Therefore, we want you to be informed. Subscribe to our newsletter and you will be the first to know about events and news.

By providing an e-mail address, you agree to receive information about news and products via newsletter and you have read the terms and conditions of the Privacy Policy of a National Coordination Centre for Resolving the Issues of Violence againts Children. The National Coordination Centre will act in a manner, that does not contradict or circumvent the law on the protection of personal data or other generally binding legal regulations.


Špitálska 4, 6, 8
816 43 Bratislava